set against meaning in Hindi

Examples

1. While the earlier play was concerned with the diabolical use of technological knowledge -LRB- symbolised in the Machine -RRB- for colonial exploitation , this one raises the more fundamental issue of the free spirit of life set against the more terrible machine of a highly organised and mechanised society which turns men into robots , reducing names to numbers .
   पिछला नाटक अधिग्रहित राज्यों की बर्बादी के लिए शिल्प विज्ञान की जानकारी के दानवी इस्तेमाल से संबंधित था , जबकि यह नाटक उससे भी ज्यादा मूल समस्या , जीवन में आत्मा की स्वतंत्रता को उठाता है , जो कि पिसती जा रही है , एक मशीनी और सुगठित सभ्यता की भयंकर मशीन से जो मनुष्य को मशीनी यंत्र बनाकर उनके नाम संख्याओं में बदल देती है .
2. All good, but the EAIFL hit a bump before it even opened, one that threatens to overshadow the event itself. Never mind “the world of books in all its infinite variety”; the festival banned British author Geraldine Bedell because Sheik Rashid, one of the minor characters in her novel The Gulf Between Us (Penguin), is a homosexual Arab with an English boyfriend; to make matters worse, the plot is set against the background of the Kuwait War.
   यह सब तो ठीक है परंतु इस समारोह को आरम्भ होने से पूर्व ही झटका लगा जिसके कि पूरे समारोह पर छा जाने की सम्भावना है। कोई बात नहीं कि , “ विश्व की सभी विशेषता की अथाह पुस्तकें” परंतु समारोह ने ब्रिटिश लेखक गेराल्डीन बेडेल को इस समारोह से प्रतिबंधित कर दिया है क्योंकि उनके उपन्यास The Gulf Between Us का एक सामान्य चरित्र शेख रशीद समलैंगिक अरब है जिसका कि अंग्रेज पुरुष मित्र है तथा इससे भी बुरी बात यह कि इसकी पृष्ठभूमि कुवैत युद्ध की है।